Profissão: Mãe

«Uma mulher chamada Anne foi renovar a sua carta de condução.  Pediram-lhe para informar qual era a sua profissão. Ela hesitou, sem  saber  bem como se classificar.
"O que eu pergunto é se tem um trabalho", insistiu o funcionário.
"Claro que tenho um trabalho", exclamou Anne. "Sou mãe."
"Nós não consideramos 'mãe' um trabalho. 'Dona de casa' dá para isso",  disse o funcionário friamente.
 Não voltei a lembrar-me desta história até o dia em que me encontrei em  situação idêntica.
 A pessoa que me atendeu era obviamente uma funcionária de carreira, segura,  eficiente, dona de um título sonante, do género 'oficial  inquiridor'.
"Qual é a sua ocupação?" perguntou.
Não sei o que me fez dizer isto; as palavras simplesmente saltaram-me da  boca para fora:
"Sou Pesquisadora Associada no Campo do Desenvolvimento Infantil e das  Relações Humanas."
A funcionária fez uma pausa, a caneta de tinta permanente a apontar para o  ar, e olhou-me como quem diz que não ouviu bem.
Eu repeti pausadamente, enfatizando as palavras mais significativas.
Então reparei, maravilhada, como ela ia escrevendo, com tinta preta, no questionário oficial.
"Posso perguntar", disse-me ela com novo interesse, "o que faz exactamente nesse campo?"
Calmamente, sem qualquer traço de agitação na voz, ouvi-me a responder:
"Tenho um programa permanente de pesquisa (qualquer mãe o tem), em  laboratório e no terreno (normalmente eu teria dito dentro e fora de casa).  Trabalho para os meus Mestres (toda a família), e já passei quatro provas  (todas meninas). Claro que o trabalho é um dos mais exigentes da área das  humanidades (alguma mulher discorda???) e frequentemente trabalho 14 horas  por dia (para não dizer 24...).
Houve um crescente tom de respeito na voz da funcionária que acabou de  preencher o formulário, se levantou, e pessoalmente me abriu a porta.
Quando cheguei a casa, com o trofeu da minha nova carreira erguido, fui cumprimentada pelas minhas assistentes de laboratório - de 13, 7 e 3 anos.
Do andar de cima, pude ouvir a minha nova modelo experimental (uma bebé de  seis meses) do programa de desenvolvimento infantil, testando uma nova  tonalidade da voz. Senti-me triunfante! Tinha conseguido derrotar a  burocracia! E fiquei no registo do departamento oficial como alguém mais  diferenciado e indispensável à humanidade do que "uma simples mãe"!  Maternidade... Que carreira gloriosa!
Especialmente quando se tem um título na porta. Assim deviam fazer as avós:  "Associada Sénior de Pesquisa no Terreno para o Desenvolvimento Infantil e  de Relações Humanas" e as bisavós: "Executiva-associada Sénior de  Pesquisa". Eu acho!!!
E também acho que para as tias podia ser "Assistentes associadas de Pesquisa".»